Zmiany: Sezon 4

Wersja z 17:51, 3 kwi 2017

Lista odcinków sezonu 4 (2014)

№	#	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (HBO)	Premiera w Polsce (HBO)
31	1	Two Swords	Dwa miecze	D.B. Weiss	David Benioff i D.B. Weiss	6 kwietnia 2014	7 kwietnia 2014
32	2	The Lion and the Rose	Lew i Róża	Alex Graves	George R.R. Martin	13 kwietnia 2014	14 kwietnia 2014
33	3	Breaker of Chains	Wyzwoliciel z łańcuchów	Alex Graves	David Benioff i D.B. Weiss	20 kwietnia 2014	21 kwietnia 2014
34	4	Oathkeeper	Wierny Przysiędze	Michelle MacLaren	Bryan Cogman	27 kwietnia 2014	28 kwietnia 2014
35	5	First of His Name	Pierwszy tego imienia	Michelle MacLaren	David Benioff i D.B. Weiss	4 maja 2014	5 maja 2014
36	6	The Laws of Gods and Men	Prawa ludzi i bogów	Alik Sakharov	Bryan Cogman	11 maja 2014	12 maja 2014
37	7	Mockingbird	Przedrzeźniacz	Alik Sakharov	David Benioff i D.B. Weiss	18 maja 2014	19 maja 2014
38	8	The Mountain and the Viper	Góra i Żmija	Alex Graves	David Benioff i D.B. Weiss	1 czerwca 2014	2 czerwca 2014
39	9	The Watchers on the Wall	Strażnicy na Murze	Neil Marshall	David Benioff i D.B. Weiss	8 czerwca 2014	9 czerwca 2014
40	10	The Children	Dzieci	Alex Graves	David Benioff i D.B. Weiss	15 czerwca 2014	16 czerwca 2014

@@ Linia 52: / Linia 52: @@
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|5
 | class="summary" style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''First of His Name''
-| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''Pierwszy tego imienia''
+| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''[[Pierwszy tego imienia]]''
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Michelle MacLaren
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|David Benioff i D.B. Weiss
@@ Linia 61: / Linia 61: @@
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|6
 | class="summary" style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''The Laws of Gods and Men''
-| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''Prawa ludzi i bogów''
+| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''[[Prawa ludzi i bogów]]''
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Alik Sakharov
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Bryan Cogman
@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|7
 | class="summary" style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''Mockingbird''
-| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''Przedrzeźniacz''
+| style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;text-align:left;"|''[[Przedrzeźniacz]]''
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Alik Sakharov
 | style="border-color:rgb(170,170,170);padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|David Benioff i D.B. Weiss