Zmiany: Ród Baratheon ze Smoczej Skały

Wersja z 12:39, 18 kwi 2018

Ród Baratheon ze Smoczej Skały – odłam rodu Baratheonów. Został założony przez Stannisa Baratheona, kiedy ten zdobył Smoczą Skałę pod koniec Rebelii Roberta Baratheona.

Historia

Początki

Ród powstał pod koniec Rebelii Roberta Baratheona, czyli w 284 o.P.^[1], kiedy to brat Króla Roberta, Stannis Baratheon, zdobył w jego imieniu Smoczą Skałę, na której ukrywali się ostatni Targaryenowie. Król Robert w nagrodę przyznał Stannisowi twierdzę Targaryenów. Od czasów starej dynastii władcą Smoczej Skały był dziedzic króla. Robert uczynił dziedzicem Stannisa; powodem pozostawienia go na Skale była również obawa, że syn Szalonego Króla, Viserys Targaryen, spróbuje powrócić do Westeros, aby odzyskać tron. Na taką ewentualność potrzebny był ktoś całkowicie lojalny względem Roberta oraz również utalentowany militarnie – taką osobą był właśnie Stannis.

Stannis nie był jednak zadowolony z takiej nagrody; co prawda został dziedzicem Żelaznego Tronu, ale tylko do czasu kiedy Robertowi nie narodzi się syn. Poza tym został pozbawiony znacznie bogatszej, rodowej siedziby rodu Baratheonów – Końca Burzy, którą we władanie objął młodszy brat Stannisa, Renly Baratheon.

Stannis wkrótce został powołany do małej rady jako Starszy nad Statkami. W czasie Rebelii Balona Greyjoya dowodził flotą królewską i razem ze swym dawnym przeciwnikiem z czasów Rebelii Roberta, Paxterem Redwynem, rozbił Żelazną Flotę Victariona Greyjoya.

W 287 o.P. Stannis ożenił się z Selyse Florent; tym samym spowinowacił się z silnym i ambitnym rodem Florent. W czasie wesela doszło do skandalu – król Robert przespał się z Deleną Florent i z tego związku narodził się Edric Storm. Stannis uznał, że przez to pohańbił ród żony i wysłał Edrica do Końca Burzy, do swego brata, aby ten się nim zaopiekował. Po wpływem żony przyjął na służbę jej stryja, Axella Florenta jako kasztelana Smoczej Skały, natomiast swoim doradcą uczynił Davosa Seawortha, który w czasie Rebelii Roberta uratował od śmierci głodowej garnizon Końca Burzy. Innym doradcą Stannisa był jego dawny wychowawca, maester z Końca Burzy, Cressen, który przybył z nim na Skałę, aby służyć mu dobrą radą.

Głównym problemem Stannisa jest jego dziedzictwo. Nie udało mu się spłodzić żadnego syna, tylko jedną córkę – Shireen Baratheon, która o mały włos nie zmarła na szarą łuszczycę. Po chorobie pozostała jej brzydka pamiątka w postaci złuszczonej skóry na twarzy.

Po pewnym czasie sprawowania władzy na Smoczej Skale Stannis zaczął podejrzewać, że dzieci jego brata Roberta nie są faktycznie jego dziećmi, jednak nie powiedział tego Robertowi gdyż obawiał się że mu nie uwierzy, za miast tego powiedział o swych podejrzeniach namiestnikem lordem Jonem Arrynem, któremu Robert ufał. Ponieważ lord Arryn poparł jego domysły, obaj zaczęli gromadzić na to dowody, lord Jon obawiając się o bezpieczeństwo jego jedynego syna Roberta, zamierzał wysłać go na wychowane do Stannisa na Smoczą Skałę, jednak lord Arryn zostaje otruty a jego syn i żona uciekają do Doliny. Po śmierci Arryna Stannis ucieka z miasta i udaje się na Smoczą Skałę, aby przygotować się do wojny i przejęcia tronu.

Stannis zbiera swych chorążych z Wąskiego Morza, oraz z pomocą Davosa wynajmuje Lyseńskich piratów pod wodzą Salladhora Saana, oraz najemników z Lys i Myr, jednak jego siły są niewielkie i nie zdołają zdobyć Żelaznego Tronu, po śmierci króla Roberta, nowy królewski namiestnik Eddard Stark próbuje przejąć władzę w stolicy, znając prawdę i kazirodztwie królowej, próbuje przejąć tron dla Stannisa i koronować go jednak zostaje uwięziony, co doprowadza że jego syn Robb Stark wyrusza na wojnę, aby uwolnić ojca.

Członkowie rodu pod koniec trzeciego stulecia

Król Stannis I – samozwańczy król Westeros.
- Królowa Selyse Florent – jego żona.
  - Księżniczka Shireen Baratheon – jego córka i dziedziczka.

Domownicy

Ludzie i domownicy Smoczej Skały

Lady Melisandre – kapłanka Czerwonego Boga, główna doradczyni Stannisa.
Davos Seaworth – kapitan Czarnej Bethy, Admirał Wąskiego Morza, Królewski Namiestnik.
- Lady Marya Seaworth – jego żona.
  - Dale Seaworth – pierwszy syn Davosa, kapitan Widma, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
  - Allard Seaworth – drugi syn Davosa, kapitan Lady Maryi, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
  - Matthos Seaworth – trzeci syn Davosa, służący na statku ojca, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
  - Maric Seaworth – czwarty syn Davosa, służący na flagowym okręcie króla, Furii, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
  - Devan Seaworth – piąty syn Davosa, giermek króla Stannisa.
  - Stannis Seaworth – szósty syn Davosa, pozostający w Deszczowym Lesie.
  - Steffon Seaworth – siódmy syn Davosa, pozostający w Deszczowym Lesie.
Maester Cressen – stary maester na Smoczej Skale.
- Maester Pylos – jego młody następca.
Bryen Farring – drugi giermek króla Stannisa.
Lord Alester Florent – lord Jasnej Wody, Królewski Namiestnik, senior domu Florentów ,spalony żywcem za próbę zawarcie pokoju.
- Lady Melara Crane – żona Alestera, wdowa po śmierci męża.
  - Lord Alekyne Florent – Lord Jasnej Wody, po śmierci ojca, lord i senior rodu Florentów, obecnie uciekł do Starego Miasta.
- Ser Axell Florent – kasztelan Smoczej Skały.
- Ser Imry Florent – brat królowej, Admirał Floty, zginą w bitwie nad Czarnym Nurcie.
- Ser Erren Florent – brat królowej, posłaniec do armii Reach, obecnie więzień u Tyrellów.
- Ser Colin Florent – brat lorda Alestera, kasztelan Jasnej Wody, obecnie sam broni twierdzy.
Ser Rolland Storm – bękart z Nocnej Pieśni, jedyny potomek Rodu Caron, kasztelan Smoczej Skały, obecnie jego los po oblężeniu nie znany.

Gospodarstwo w Końcu Burzy

Ser Gilbert Farring – kasztelan Końca Burzy,
Ser Lomas Estermont – wuj król Stannisa, obecnie broni Końca Burzy.
Maester Jurne – maester Końca Burzy.

Ludzie za Wąskim Morzem

Edric Storm – bękart króla Roberta, obecnie ocalony przed spaleniem i uciekł za Wąskie Morze.
- Ser Andrew Estermont – dawny giermek Stannisa, kuzyn i zaufany człowiek Stannisa, Obecnie człowiek króla, osobisty strażnik Edrica za Wąskim Morzem.
- Ser Gerald Gower – rycerz, strażnik Edrica.
- Ser Triston z Tally Hill – rycerz, strażnik Edrica.
- Ser Omer Blackberry – rycerz, strażnik Edrica.
- Lewys zwany Rybaczką – strażnik Edrica.

Zaprzysiężone rody

Zaprzysiężone Smoczej Skale

Ród Bar Emmon z Ostrego Przylądka
Ród Velaryon z Driftmarku
Ród Celtigar z Szczypcowej Wyspy
Ród Sunglass z Sweetport Sound

Rody z Krainy Korony

Ród Chyttering
Ród Farring
Ród Follard
Ród Massey z Stonedance

Rody z Krain Burzy

Ród Caron z Nocnej Pieśni (wygasły)
Ród Fell z Fellwood
Ród Grandison z Grandview
Ród Horpe
Ród Morrigen z Wroniego Gniazda
Ród Peasebury z Poddingfield
Ród Seaworth z Przylądka Gniewu
Ród Wensington
Ród Wylde z Deszczowego Domu

Rody z Reach

Ród Florent z Jasnej Wody
Ród Meadows z Trawiastej Doliny

Rody i klany z Północy

Ród Glover z Deepwood Motte
Ród Mormont z Niedźwiedziej Wyspy
Ród Karstark z Karholdu (zdrajcy)
Ród Umber z Ostatniego Domostwa (Wronojad)
Klan Burley
Klan Flint z gór
Klan Harclay
Klan Knott
Klan Liddle
Klan Norrey
Klan Wull

Przypisy

↑ ^1,0 ^1,1 o. P. – od Podboju Aegona.

Szablon:Wielkie Rody

[o._P.-1] 1,0 ^1,1 o. P. – od Podboju Aegona.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Ród
 |kolory		= Baratheon
-|obraz		= BaratheonStannis.png
+|obraz		= Stannis Baratheon Main Shield.svg
 |nazwa		= Ród Baratheon ze Smoczej Skały
 |symbol 	= Czarny jeleń w koronie, w środku gorejącego serca Pana Światła
 |powiedzenie	=
-|tytuły 	= Lord Smoczej Skały<br />Król Westeros
+|tytuły 	= Lord Smoczej Skały<br />Król Westeros <small>(pretendent)</small>
 |siedziba	= [[Smocza Skała]]
 |terytoria	= [[Krainy Korony]]
-|lord		= Król [[Stannis Baratheon|Stannis I]]
+|lord		= Brak, wygasły
-|dziedzic	= Księżniczka [[Shireen Baratheon|Shireen]]
+|dziedzic	= Brak, wygasły
-|przynależność	= suweren
+|przynależność	= [[Ród Baratheon z Królewskiej Przystani]] <small>(dawniej)</small>
 |gałęzie        =
+|wasale		= [[Ród Seaworth]]<br />[[Ród Florent]]<br />[[Ród Velaryon]]<br />[[Ród Caron]]<br />[[Ród Musgood]]<br />[[Ród Peasebury]]<br />[[Ród Fossoway]]<br />[[Ród Haigh]]
-|wasale		=
 |wyznanie	= [[R'hllor]]
 |wojsko		= około 5 000 zbrojnych
-|wiek		= Powstały w 284 AL
+|wiek		= Powstały w {{Data|284}}<ref name="o. P.">o. P. – od [[Podbój Aegona|Podboju Aegona]].</ref>
 |założyciel	= [[Stannis Baratheon]]
-|broń		= [[Światłoność]] (prawdopodobnie)
+|broń		= [[Światłonośca]] <small>(prawdopodobnie)</small>
 |pojawienie	=
+}}'''Ród Baratheon ze Smoczej Skały''' – odłam [[Ród Baratheon|rodu Baratheonów]]. Został założony przez [[Stannis Baratheon|Stannisa Baratheona]], kiedy ten zdobył [[Smocza Skała|Smoczą Skałę]] pod koniec [[Rebelia Roberta Baratheona|Rebelii Roberta Baratheona]].
-}}
-'''Rom Baratheon ze Smoczej Skały''' - odłam [[Ród Baratheon|Rodu Baratheonów]]. Został założony przez [[Stannis Baratheon|Stannisa Baratheona,]] kiedy ten zdobył [[Smocza Skała|Smoczą Skałę]] pod koniec [[Rebelia Roberta Baratheona|Rebelii Roberta Baratheona]].
 == Historia ==
 === Początki ===
-Ród powstał pod koniec [[Rebelia Roberta Baratheona|Rebelii Roberta Baratheona]], czyli w 284AL, kiedy to brat Króla Roberta, [[Stannis Baratheon]], zdobył w jego imieniu [[Smocza Skała|Smoczą Skałę]], na której ukrywali się ostatni [[Dom Targaryen|Targaryenowie]]. Król Robert w nagrodę przyznał Stannisowi twierdzę Targaryenów. Od czasów starej dynastii władcą Smoczej Skały był dziedzic króla. Robert uczynił dziedzicem Stannisa; powodem pozostawienia go na Skale była również obawa, że syn Szalonego Króla, [[Viserys Targaryen]], spróbuje powrócić do [[Westeros]], aby odzyskać tron. Na taką ewentualność potrzebny był ktoś całkowicie lojalny względem Roberta oraz również utalentowany militarnie - taką osobą był właśnie Stannis.
+Ród powstał pod koniec [[Rebelia Roberta Baratheona|Rebelii Roberta Baratheona]], czyli w {{Data|284}}<ref name="o. P."/>, kiedy to brat Króla Roberta, [[Stannis Baratheon]], zdobył w jego imieniu [[Smocza Skała|Smoczą Skałę]], na której ukrywali się ostatni [[Ród Targaryen|Targaryenowie]]. Król Robert w nagrodę przyznał Stannisowi twierdzę Targaryenów. Od czasów starej dynastii władcą Smoczej Skały był dziedzic króla. Robert uczynił dziedzicem Stannisa; powodem pozostawienia go na Skale była również obawa, że syn Szalonego Króla, [[Viserys Targaryen]], spróbuje powrócić do [[Westeros]], aby odzyskać tron. Na taką ewentualność potrzebny był ktoś całkowicie lojalny względem Roberta oraz również utalentowany militarnie – taką osobą był właśnie Stannis.
-Stannis nie był jednak zadowolony z takiej nagrody; co prawda został dziedzicem Żelaznego Tronu, ale tylko do czasu kiedy Robertowi nie narodzi się syn. Poza tym został pozbawiony znacznie bogatszej, rodowej siedziby rodu Baratheonów - [[Koniec Burzy|Końca Burzy]], którą we władanie objął młodszy brat Stannisa, [[Renly Baratheon]].
+Stannis nie był jednak zadowolony z takiej nagrody; co prawda został dziedzicem Żelaznego Tronu, ale tylko do czasu kiedy Robertowi nie narodzi się syn. Poza tym został pozbawiony znacznie bogatszej, rodowej siedziby rodu Baratheonów – [[Koniec Burzy|Końca Burzy]], którą we władanie objął młodszy brat Stannisa, [[Renly Baratheon]].
-Stannis wkrótce został powołany do [[Mała rada|małej rady]] jako [[Starszy nad statkami]]. W czasie [[Rebelia Balona Greyjoya|Rebelii Balona Greyjoya]] dowodził flotą królewską i razem ze swym dawnym przeciwnikiem z czasów Rebelii Roberta, [[Paxter Redwyne|Paxterem Redwynem]], rozbił Żelazną Flotę [[Victarion Greyjoy|Victariona Greyjoy'a]].
+Stannis wkrótce został powołany do [[Mała rada|małej rady]] jako [[Starszy nad Statkami]]. W czasie [[Rebelia Balona Greyjoya|Rebelii Balona Greyjoya]] dowodził flotą królewską i razem ze swym dawnym przeciwnikiem z czasów Rebelii Roberta, [[Paxter Redwyne|Paxterem Redwynem]], rozbił Żelazną Flotę [[Victarion Greyjoy|Victariona Greyjoya]].
-W 287AL Stannis ożenił się z [[Selyse Florent]]; tym samym spowinowacił się z silnym i ambitnym [[Ród Florent|rodem Florent]]. W czasie wesela doszło do skandalu - król Robert przespał się z [[Delena Florent|Deleną Florent]] i z tego związku narodził się [[Edric Storm]]. Stannis uznał, że przez to pohańbił ród żony i wysłał Edrica do Końca Burzy, do swego brata, aby ten się nim zaopiekował. Po wpływem żony przyjął na służbę jej stryja, [[Axell Florent|Axella Florenta]] jako kasztelana Smoczej Skały, natomiast swoim doradcą uczynił [[Davos Seaworth|Davosa Seawortha]], który w czasie Rebelii Roberta uratował od śmierci głodowej garnizon Końca Burzy. Innym doradcą Stannisa był jego dawny wychowawca, maester z Końca Burzy, [[Cressen]], który przybył z nim na Skałę aby służyć mu dobrą radą.
+W {{Data|287}} Stannis ożenił się z [[Selyse Florent]]; tym samym spowinowacił się z silnym i ambitnym [[Ród Florent|rodem Florent]]. W czasie wesela doszło do skandalu – król Robert przespał się z [[Delena Florent|Deleną Florent]] i z tego związku narodził się [[Edric Storm]]. Stannis uznał, że przez to pohańbił ród żony i wysłał Edrica do Końca Burzy, do swego brata, aby ten się nim zaopiekował. Po wpływem żony przyjął na służbę jej stryja, [[Axell Florent|Axella Florenta]] jako kasztelana Smoczej Skały, natomiast swoim doradcą uczynił [[Davos Seaworth|Davosa Seawortha]], który w czasie Rebelii Roberta uratował od śmierci głodowej garnizon Końca Burzy. Innym doradcą Stannisa był jego dawny wychowawca, maester z Końca Burzy, [[Cressen]], który przybył z nim na Skałę, aby służyć mu dobrą radą.
-Głównym problemem Stannisa jest jego dziedzictwo. Nie udało mu się spłodzić żadnego syna, tylko jedną córkę - [[Shireen Baratheon]], która o mały włos nie zmarła na szarą łuszczycę. Po chorobie pozostała jej brzydka pamiątka w postaci złuszczonej skóry na twarzy.
+Głównym problemem Stannisa jest jego dziedzictwo. Nie udało mu się spłodzić żadnego syna, tylko jedną córkę – [[Shireen Baratheon]], która o mały włos nie zmarła na szarą łuszczycę. Po chorobie pozostała jej brzydka pamiątka w postaci złuszczonej skóry na twarzy.
 Po pewnym czasie sprawowania władzy na Smoczej Skale Stannis zaczął podejrzewać, że dzieci jego brata Roberta nie są faktycznie jego dziećmi, jednak nie powiedział tego Robertowi gdyż obawiał się że mu nie uwierzy, za miast tego powiedział o swych podejrzeniach [[Królewski Namiestnik|namiestnikem]] lordem [[Jon Arryn|Jonem Arrynem]], któremu Robert ufał. Ponieważ lord Arryn poparł jego domysły, obaj zaczęli gromadzić na to dowody, lord Jon obawiając się o bezpieczeństwo jego jedynego syna [[Robert Arryn|Roberta]], zamierzał wysłać go na wychowane do Stannisa na Smoczą Skałę, jednak lord Arryn zostaje otruty a jego syn i żona uciekają do Doliny. Po śmierci Arryna Stannis ucieka z miasta i udaje się na Smoczą Skałę, aby przygotować się do wojny i przejęcia tronu.
@@ Linia 39: / Linia 38: @@
 == Członkowie rodu pod koniec trzeciego stulecia ==
-* Król [[Stannis Baratheon|Stannis I]] - samozwańczy król [[Westeros]].
+* Król [[Stannis Baratheon|Stannis I]] – samozwańczy król [[Westeros]].
-** Królowa [[Selyse Florent]] - jego żona.
+** Królowa [[Selyse Florent]] – jego żona.
-*** Księżniczka [[Shireen Baratheon]] - jego córka i dziedziczka.
+*** Księżniczka [[Shireen Baratheon]] – jego córka i dziedziczka.
 == Domownicy ==
 === Ludzie i domownicy Smoczej Skały ===
-* Lady [[Melisandre]] - Kapłanka Czerwonego Boga, główna doradczyni Stannisa.
+* Lady [[Melisandre]] – kapłanka Czerwonego Boga, główna doradczyni Stannisa.
-* [[Davos Seaworth]] - Kapitan [[Czarna Bertha|Czarnej Bethy]], Admirał Wąskiego Morza, [[Królewski Namiestnik]].
+* [[Davos Seaworth]] – kapitan [[Czarna Bertha|Czarnej Bethy]], Admirał Wąskiego Morza, [[Królewski Namiestnik]].
-** Lady [[Marya Seaworth]] - jego żona.
+** Lady [[Marya Seaworth]] – jego żona.
-*** {[[Dale Seaworth]]} - pierwszy syn Davosa, kapitan [[Widmo|Widma]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
+*** [[Dale Seaworth]] – pierwszy syn Davosa, kapitan [[Widmo|Widma]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
-*** {[[Allard Seaworth]]} - drugi syn Davosa, kapitan [[Lady Marya|Lady Maryi]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
+*** [[Allard Seaworth]] – drugi syn Davosa, kapitan [[Lady Marya|Lady Maryi]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
-*** {[[Matthos Seaworth]]} - trzeci syn Davosa, służący na statku ojca, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
+*** [[Matthos Seaworth]] – trzeci syn Davosa, służący na statku ojca, zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
-*** {[[Maric Seaworth]]} - czwarty syn Davosa, służący na flagowym okręcie króla, [[Furia|Furii]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
+*** [[Maric Seaworth]] – czwarty syn Davosa, służący na flagowym okręcie króla, [[Furia|Furii]], zginął w bitwie nad Czarnym Nurcie.
-*** [[Devan Seaworth]] - piąty syn Davosa, giermek króla Stannisa.
+*** [[Devan Seaworth]] – piąty syn Davosa, giermek króla Stannisa.
-*** [[Stannis Seaworth]] - szósty syn Davosa, pozostający w [[Deszczowy Las|Deszczowym Lesie]].
+*** [[Stannis Seaworth]] – szósty syn Davosa, pozostający w [[Deszczowy Las|Deszczowym Lesie]].
-*** [[Steffon Seaworth]] - siódmy syn Davosa, pozostający w [[Deszczowy Las|Deszczowym Lesie]].
+*** [[Steffon Seaworth]] – siódmy syn Davosa, pozostający w [[Deszczowy Las|Deszczowym Lesie]].
-* Maester {[[Cressen]]} - Stary maester na Smoczej Skale.
+* Maester [[Cressen]] – stary maester na Smoczej Skale.
-** Maester [[Pylos]] - Jego młody następca.
+** Maester [[Pylos]] – jego młody następca.
-* {[[Bryen Farring]]} - Drugi giermek króla Stannisa.
+* [[Bryen Farring]] – drugi giermek króla Stannisa.
-* Lord {[[Alester Florent]]} - Lord [[Jasna Woda|Jasnej Wody]], Królewski Namiestnik, senior domu Florentów ,spalony żywcem za próbę zawarcie pokoju.
+* Lord [[Alester Florent]] – lord [[Jasna Woda|Jasnej Wody]], Królewski Namiestnik, senior domu Florentów ,spalony żywcem za próbę zawarcie pokoju.
-** Lady [[Melara Crane]] - Żona Alestera, wdowa po śmierci męża.
+** Lady [[Melara Crane]] – żona Alestera, wdowa po śmierci męża.
-*** Lord [[Alekyne Florent]] - Lord [[Jasna Woda|Jasnej Wody]], po śmierci ojca, lord i senior domu Florentów, obecnie uciekł do Starego Miasta.
+*** Lord [[Alekyne Florent]] – Lord [[Jasna Woda|Jasnej Wody]], po śmierci ojca, lord i senior rodu Florentów, obecnie uciekł do Starego Miasta.
-** Ser [[Axell Florent]] - Kasztelan Smoczej Skały.
+** Ser [[Axell Florent]] – kasztelan Smoczej Skały.
-** Ser [[Imry Florent]] - Brat królowej, Admirał Floty, zginą w bitwie nad Czarnym Nurcie.
+** Ser [[Imry Florent]] – brat królowej, Admirał Floty, zginą w bitwie nad Czarnym Nurcie.
-** Ser [[Erren Florent]] - Brat królowej, posłaniec do armii Reach, obecnie więzień u Tyrellów.
+** Ser [[Erren Florent]] – brat królowej, posłaniec do armii Reach, obecnie więzień u Tyrellów.
-** Ser [[Colin Florent]] - Brat lorda Alestera, kasztelan Jasnej Wody, obecnie sam broni twierdzy.
+** Ser [[Colin Florent]] – brat lorda Alestera, kasztelan Jasnej Wody, obecnie sam broni twierdzy.
-* Ser [[Rolland Storm]] - bękart z Nocnej Pieśni, jedyny potomek [[Rodu Caron]], kasztelan Smoczej Skały, obecnie jego los po oblężeniu nie znany.
+* Ser [[Rolland Storm]] – [[bękart]] z Nocnej Pieśni, jedyny potomek [[Rodu Caron]], kasztelan Smoczej Skały, obecnie jego los po oblężeniu nie znany.
 === Gospodarstwo w Końcu Burzy ===
-* Ser [[Gilbert Farring]] - kasztelan Końca Burzy,
+* Ser [[Gilbert Farring]] – kasztelan Końca Burzy,
-* Ser [[Lomas Estermont]] - wuj król Stannisa, obecnie broni Końca Burzy.
+* Ser [[Lomas Estermont]] – wuj król Stannisa, obecnie broni Końca Burzy.
-* Maester [[Jurne]] - maester Końca Burzy.
+* Maester [[Jurne]] – maester Końca Burzy.
 === Ludzie za Wąskim Morzem ===
-* [[Edric Storm]] - bękart króla Roberta, obecnie ocalony przed spaleniem i uciekł za Wąskie Morze.
+* [[Edric Storm]] – bękart króla Roberta, obecnie ocalony przed spaleniem i uciekł za Wąskie Morze.
-** Ser [[Andrew Estermont]] - Dawny giermek Stannisa, kuzyn i zaufany człowiek Stannisa, Obecnie człowiek króla, osobisty strażnik Edrica za Wąskim Morzem.
+** Ser [[Andrew Estermont]] – dawny giermek Stannisa, kuzyn i zaufany człowiek Stannisa, Obecnie człowiek króla, osobisty strażnik Edrica za Wąskim Morzem.
-** Ser [[Gerald Gower]] - rycerz, strażnik Edrica.
+** Ser [[Gerald Gower]] – rycerz, strażnik Edrica.
-** Ser [[Triston z Tally Hill]] - rycerz, strażnik Edrica.
+** Ser [[Triston z Tally Hill]] – rycerz, strażnik Edrica.
-** Ser [[Omer Blackberry]] - rycerz, strażnik Edrica.
+** Ser [[Omer Blackberry]] – rycerz, strażnik Edrica.
-** [[Lewys]] zwany Rybaczką - strażnik Edrica.
+** [[Lewys]] zwany Rybaczką – strażnik Edrica.
 == Zaprzysiężone rody ==
@@ Linia 121: / Linia 120: @@
 * [[Klan Wull]]
+{{przypisy}}
-[[Kategoria:Rody]]
-[[Kategoria:Dom Baratheon ze Smoczej Skały]]
+{{Wielkie Rody}}
-[[Kategoria:Rody z Krain Korony]]
+[[Kategoria:Ród Baratheon ze Smoczej Skały|Baratheon ze Smoczej Skały, Ród]]
+[[Kategoria:Wygasłe rody]]
+[[de:Haus Baratheon von Drachenstein]]
+[[en:House Baratheon of Dragonstone]]
+[[fr:Maison Baratheon de Peyredragon]]
+[[pt-br:Casa Baratheon de Pedra do Dragão]]
+[[ru:Баратеоны из Драконьего Камня]]